Artiklen tager udgangspunkt i en række specielle eksempler på gid-sætninger i Leonora Christinas Jammers Minde, og forholder dem til den gængse viden og empiri om leksikaliseringen af Gud give det-konstruktionen til partiklen gid. Det foreslås bl.a. at Jammers Minde-varianter kan betragtes som et udtryk for synkron variation i 16-1700-tallet.