Martha Sif Karrebæk
Professor
Department of Nordic Studies and Linguistics
Emil Holms Kanal 2
2300 København S
"No puedes hablar ahora": Voice in an interpreter mediated courtroom meeting
Karrebæk, Martha Sif (Other)
2023Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
ASLA
Karrebæk, Martha Sif (Participant)
2022Activity: Participating in an event - types › Organisation of and participation in conference
Aktuelle perspektiver på flersprogethed
Karrebæk, Martha Sif (Organizer)
28 Jan 2016Activity: Participating in an event - types › Organisation of and participation in conference
Arabere og arabisk i Danmark
Karrebæk, Martha Sif (Other)
20 Apr 2017Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Arabere, arabisk og hverdagssprogning hos skolebørn i dagens København
Karrebæk, Martha Sif (Lecturer)
28 Jan 2016Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Childhood (Journal)
Karrebæk, Martha Sif (Editor)
2018Activity: Peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
Coloniality and fine-dining in Greenland
Maegaard, Marie (Invited speaker), Mortensen, Kristine Køhler (Other) & Karrebæk, Martha Sif (Other)
23 Sep 2019Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Coloniality and fine-dining in Greenland
Maegaard, Marie (Speaker), Mortensen, Kristine Køhler (Other) & Karrebæk, Martha Sif (Other)
17 Oct 2019Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Consuming & producing language, food & sociality in Bornholmian restaurants
Karrebæk, Martha Sif (Speaker)
2018Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Culture and the Mind
Karrebæk, Martha Sif (Participant)
2021Activity: Participating in an event - types › Participation in workshop, seminar, course
Danish food and linguistic ethnography
Karrebæk, Martha Sif (Other)
2024Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Dansk som andetsprog
Kirilova, Marta (Participant) & Karrebæk, Martha Sif (Participant)
18 Nov 2021Activity: Participating in an event - types › Participation in workshop, seminar, course
Development of training in language and (in)security
Karrebæk, Martha Sif (Participant)
28 May 2017Activity: Participating in an event - types › Participation in workshop, seminar, course
Everyday languaging among urban children and youth
Karrebæk, Martha Sif (Lecturer)
30 Sep 2015Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Everyday languaging over time
Karrebæk, Martha Sif (Lecturer)
Jun 2014 → …Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Everyday languaging: Sociolinguistic studies among children and youth in Copenhagen
Karrebæk, Martha Sif (Lecturer)
6 Aug 2014Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Food, Culture & Society: An International Journal of Multidisciplinary Research (Journal)
Karrebæk, Martha Sif (Editor)
2017Activity: Peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
Food, language and place: Authenticity, exoticism and nostalgia when producing and consuming (Danish) food
Karrebæk, Martha Sif (Other)
Sep 2018Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Food, language and the city: Constructing edible “Danish-ness” in and around Copenhagen
Karrebæk, Martha Sif (Other)
Dec 2017Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Gentagelse i børnehaven: En længdestudie
Karrebæk, Martha Sif (Lecturer)
4 Apr 2008Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Gentagelse i leg: et kasusstudie af barn-barn-interaktion
Karrebæk, Martha Sif (Lecturer)
13 Feb 2009Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Hermes (Journal)
Karrebæk, Martha Sif (Editor)
2023Activity: Peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
Hvad man også bør vide for at teste børns sprog
Karrebæk, Martha Sif (Lecturer)
11 May 2010Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
I Danmark taler vi dansk
Karrebæk, Martha Sif (Other)
2019Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
In Denmark we speak Danish: Linguistic ethnographic perspectives on a national agenda
Karrebæk, Martha Sif (Other)
Nov 2019Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Insights and examples from multilingual courtroom interpreting in Denmark
Kirilova, Marta (Invited speaker) & Karrebæk, Martha Sif (Invited speaker)
15 Apr 2023Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Insights and examples from multilingual courtroom interpreting in Denmark
Karrebæk, Martha Sif (Other)
2023Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
International Pragmatics Conference 2023
Karrebæk, Martha Sif (Participant)
2023Activity: Participating in an event - types › Organisation of and participation in conference
Interpreting encounters: Sociolinguistic perspectives on communicative challenges in the public sector
Karrebæk, Martha Sif (Other)
22 Mar 2019Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Is it healthy? The first school year of minority children with an orientation to health
Karrebæk, Martha Sif (Lecturer)
23 Sep 2010Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Journal of Sociolinguistics (Journal)
Karrebæk, Martha Sif (Editor)
2018Activity: Peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
LInguistic ideologies in court room interpreting
Karrebæk, Martha Sif (Other)
Nov 2023Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Language & Food
Karrebæk, Martha Sif (Participant)
5 Feb 2016Activity: Participating in an event - types › Participation in workshop, seminar, course
Language and Intercultural Communication (Journal)
Karrebæk, Martha Sif (Editor)
2023Activity: Peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
Language and the legacies of conflict
Karrebæk, Martha Sif (Participant)
18 Sep 2017 → 19 Sep 2017Activity: Participating in an event - types › Participation in workshop, seminar, course
Language socialization, ethnography and food
Karrebæk, Martha Sif (Lecturer)
Nov 2013 → …Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Language, inequality and diversity: Sociolinguistic insights into the everyday life of Danish school children
Karrebæk, Martha Sif (Keynote)
27 Sep 2018Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Language, value production and the market in (post)nationalism: production and transgression of national and linguistic borders
Maegaard, Marie (Organizer) & Karrebæk, Martha Sif (Organizer)
9 Jun 2021Activity: Participating in an event - types › Organisation of and participation in conference
Legal interpreting & language ideologies: Creating understanding, creating the nation state
Kirilova, Marta (Speaker) & Karrebæk, Martha Sif (Speaker)
7 Jul 2021Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Linguistic regimes, diversity issues and staged performance in a Copenhagen school
Karrebæk, Martha Sif (Speaker) & Møller, Janus Spindler (Other)
2018Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Liveability, tolerance and language
Karrebæk, Martha Sif (Lecturer)
Jun 2014 → …Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Modersmålsundervisning: Taler vi om dansk?
Karrebæk, Martha Sif (Lecturer)
12 Sep 2015Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Multinord
Karrebæk, Martha Sif (Speaker)
Nov 2015Activity: Participating in an event - types › Participation in workshop, seminar, course
Nej Suliman!: Den socio-pragmatiske udvikling hos en minoritetsdreng med fokus på forhandling af deltagelse
Karrebæk, Martha Sif (Lecturer)
27 Mar 2007Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Nordand – Nordisk tidsskrift for andrespråksforskning (Journal)
Karrebæk, Martha Sif (Editor)
2016 → 2020Activity: Peer-review and editorial work types › Editor of Research journal › Research
Nordic seminar 2023
Karrebæk, Martha Sif (Participant)
2023Activity: Participating in an event - types › Organisation of and participation in conference
Om repræsentation: fra optagelse til tekst
Karrebæk, Martha Sif (Lecturer)
12 Oct 2007Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Pigs and pork in Denmark: Morality in (re)interpretations of food traditions
Karrebæk, Martha Sif (Other)
2016Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Popular culture in the Turkish mother tongue classroom
Karrebæk, Martha Sif (Panel member)
20 Nov 2014Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Porks and pigs in Denmark
Karrebæk, Martha Sif (Other)
2 May 2017 → 7 May 2017Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Retssproget er dansk
Karrebæk, Martha Sif (Other) & Kirilova, Marta (Other)
5 Nov 2021Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Room for hospitality: A case from the Farsi mother tongue classroom
Karrebæk, Martha Sif (Lecturer)
2015Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Rye bread, pork and herring: A linguistic ethnographic approach to Danish food
Karrebæk, Martha Sif (Other)
2023Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Signs and Society (Journal)
Karrebæk, Martha Sif (Editor)
2023Activity: Peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
Social semiotics (Journal)
Karrebæk, Martha Sif (Peer reviewer)
14 May 2014Activity: Peer-review and editorial work types › Peer review of manuscripts › Research
Sociolinguistic Symposium
Karrebæk, Martha Sif (Participant)
2021Activity: Participating in an event - types › Organisation of and participation in conference
Sociolinguistic Symposium
Karrebæk, Martha Sif (Participant)
2021Activity: Participating in an event - types › Organisation of and participation in conference
Sociolinguistics and securitization
Karrebæk, Martha Sif (Other), Charalambous, C. (Other) & Moore, R. (Other)
18 Oct 2017Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Sociolingvistiske perspektiver på udfordringer ved tolkede møder i den offentlige sektor
Karrebæk, Martha Sif (Speaker) & Kirilova, Marta (Speaker)
Jan 2024Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Student conference, Inalco
Karrebæk, Martha Sif (Participant)
2022Activity: Participating in an event - types › Participation in workshop, seminar, course
The language of the court is Danish: Language ideologies in constitutional hearings with an interpreter in Denmark
Karrebæk, Martha Sif (Other), Kirilova, Marta (Speaker) & Bala, Paulina (Speaker)
2019Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
The meaning(s) and value(s) of ”Bornholmian Food:” Authenticity & distinction, nostalgia and the exotic
Karrebæk, Martha Sif (Speaker) & Maegaard, Marie (Speaker)
2018Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
The metapragmatics of Healthcare Danish - for international healthcare professionals
Karrebæk, Martha Sif (Other)
2023Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
The understanding of linguistic registers among primary school children: Language portraits and long-term ethnography
Karrebæk, Martha Sif (Lecturer)
Jun 2013 → …Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Transforming disgust into pleasure
Maegaard, Marie (Lecturer), Mortensen, Kristine Køhler (Other) & Karrebæk, Martha Sif (Other)
23 Aug 2019Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Understandings of Mother Tongue Education in superdiversity: Insights from the capital of Denmark
Karrebæk, Martha Sif (Lecturer)
12 Aug 2014Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Understandings of Mother Tongue Education in superdiversity: Insights from the capital of Denmark
Karrebæk, Martha Sif (Speaker)
5 Aug 2014Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Undersøgelse af modersmålsundervisning
Karrebæk, Martha Sif (Consultant)
4 May 2017Activity: Consultancy types › Consultancy
Video link and interruptions: Sociolinguistic perspectives on interpreting
Karrebæk, Martha Sif (Other)
2023Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
Who is listening? Chronotopes in and around the Farsi complementary classroom
Karrebæk, Martha Sif (Lecturer)
Jun 2014 → …Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
“Don’t speak to her like that”: Language ideologies, interaction and language choice among immigrant children and their non-immigrant peers in primary classrooms in Copenhagen, Denmark
Karrebæk, Martha Sif (Lecturer)
Nov 2014 → …Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
“The very sensitive question”: Insecurity, anxiety and pedagogical structure of language classrooms
Karrebæk, Martha Sif (Panel member)
11 Sep 2014Activity: Talk or presentation types › Lecture and oral contribution
ID: 10456
Most downloads
-
114
downloads
Pigs and pork in Denmark: Meaning change, ideology and traditional foods
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published -
18
downloads
"”You may now speak to your lawyer”: When interpreters mediate judges’ information to the accused ".
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published -
14
downloads
Quality in legal interpreting: How to reconcile sociolinguistics with ideas of binary evaluation
Research output: Contribution to conference › Poster › Research › peer-review
Published